中國海事仲裁委員會標準新造船合同(上海格式)單行本于2011年3月17日在“標準造船合同推介研討會暨上海海事沙龍”上正式發(fā)行。上海格式于2011年3月1日起施行。
中國貿(mào)促會會長、中國海事仲裁委員會主任萬季飛為單行本作《序》，序言從中國正由世界航運大國向世界航運強國邁進的高度，論述了法律基礎工作在“航運軟環(huán)境”中的重要意義，對新造船合同的制定背景做了介紹，并提出：“中國海事仲裁委員會作為中國唯一的受理涉外海事糾紛的專業(yè)仲裁機構(gòu)，將繼續(xù)發(fā)揮專家隊伍的優(yōu)勢，以新造船合同發(fā)布實施為契機，加緊制訂各類標準航運格式合同，提供專業(yè)的公共法律服務，為世界造船業(yè)和航運業(yè)的發(fā)展做出自己應有的貢獻”；中國貿(mào)促會副會長、中國海事仲裁委員會副主任董松根在《前言》中介紹了新造船合同的主要特點；中國海事仲裁委員會副主任、中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會副主任兼秘書長于健龍在《后記》中介紹了該法律文件的制定過程，并對參與編制工作的100余個單位和近200名專家表示謝意。
上海格式單行本包括合同的中文版和英文版，此外還提供造船專家戴耀南先生撰寫的“解讀中國海事仲裁委員會標準新造船合同(上海格式)”，介紹了標準造船合同的作用、總體評價、結(jié)構(gòu)特點等，并逐條做了說明，淺顯易懂，利于普及。中國海事仲裁委員會網(wǎng)站“合同范本”專欄即將登載CMAC新造船合同文本(中英文)。
(國際船舶網(wǎng)) |
